Prevod od "byl jako ty" do Srpski


Kako koristiti "byl jako ty" u rečenicama:

Znala jsem vojáka, co byl jako ty ve Francii.
Jednom sam poznavala vojnika poput tebe koji je otišao u Francusku.
Kdybych měl bráchu, chtěl bych, aby byl jako ty.
Znaš, da imam brata, volio bi da je kao ti.
dyž já byl jako ty, vytáhnul jsem 20 kg ledu do pátýho, šestýho patra!
Šališ se? U tvojim godinama... nosio sam 20 kila leda na peti-šesti kat!
Když jsem byl jako ty, táta mi dával napít piva.
Kad sam bio kao ti, moj je otac popio pivo sa mnom.
Kdybych žil v tvým domě a kdyby nás, když jsme byli mimina, vyměnili, tak bych možná já byl jako ty a tebe by strčili do díry
Zamisli da sam živeo u tvojoj kuæi, i da su nas zamenili kad smo bili bebe. Mogao sam biti kao ti.
Co mám dělat, abych byl jako ty?
Što trebam èiniti da bih te dostigao?
Někdy si přeju, abych byl jako ty.
Ponekad poželim da sam kao ti.
Před 11-ti lety... jsem byl jako ty.
Pre 11 godina ja sam bio ti.
Víš, když jsem byl jako ty... bledej tragéd s levným účesem... a hlasem jako když otvíráš konzervu.
Znaš, bio sam jako kao ti... bledi gubitnik sa jeftinom frizurom i manje mišiæa od miša.
Byl jako ty, pořád nacpanou levou tvář.
Uvijek je imao veæi lijevi obraz, kao ti.
Protože jsem znal chlapce, který byl jako ty.
Jer sam jednom poznavao deèaka koji je bio kao ti.
Kdybych byl jako ty, mohl bych toho udělat mnohem víc.
Sada mi moraš pomoæi. Da sam kao vi, mislim mogao bih uèiniti mnogo više.
Ve tvým věku jsem byl jako ty.
Bio sam kao ti u tvojim godinama. Vrlo ženstven?
Před pár týdny jsem na tom byl jako ty.
Prije par tjedana bio sam u tvojoj situaciji.
Ale nenáviděla by mě, kdybych byl, jako ty.
Ali bi me mrzela da sam kao ti.
Nikdy nedovolím, abych byl jako ty.
Nikad si neæu dopustiti da postanem ti.
Nevím, kdyby byl jako ty, tak bych s ním už nikdy nepromluvila.
Ne znam. Ako bi bili kao ti, nikad više ne bih s njima progovorila ni reè.
Nevychovám svého syna, aby byl jako ty.
Moj sin neæe biti kao ti.
Myslíš, když jsem byl jako ty?
Мислиш кад сам био више као ти?
Zčistajasna uteklo tak deset let a já jsem byl jako ty.
Odjednom, prošlo je 10 godina, a ja sam ti.
Podívej, taky jsem na tom byl jako ty, Craigu.
Slušaj... slučajno mi se sviđaš, Kreg.
A čím dál více jsem se snažil, abych si to zasloužil, abych byl lepší, tím víc jsem byl jako ty.
Što sam se više trudio da budem vredan toga, postajao sam bolji i sve više nisam bio nalik tebi.
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí.
Radije æu biti pristojan nego kao da se kao ti svaðam zbog gluposti. -Ne baš.
Udělal bych cokoli, abych byl jako ty.
Dao bih sve da budem kao ti.
Kdybych byl jako ty, tak bych ochránil všechny v Thrákii, nikdo by nebyl zraněn.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Kdysi jsem byl jako ty, tak vyděšený z odmítnutí, že mi přiznání trvalo věčnost.
I ja sam jednom bio kao ti, prestravljen od odbacivanja. Trebalo mi je sto godina da priznam.
Nechci, aby Travis byl jako ty děcka, co dokončí škola a jen sedí, nic nedělají a čekají na jejich vysněnou práci.
Ne želim da bude od onih koji, kad diplomiraju, ništa ne rade dok èekaju na posao iz snova.
V tom ohledu byl jako ty.
I u tome je bio kao ti.
Holokron obsahuje rozsáhlé hvězdné mapy. Ale překvapený jsem byl jako ty, že je tu chrám.
Holokron ima ekstenzivne mape zvezda, ali sam bio iznenađen kao ti da je ovde bio hram.
Přála bych si, aby byl jako ty.
Волела бих да је више као ти.
Když jsem byl jako ty, jezdil jsem dobrovolně vstříc novým výzvám.
Kad sam bio u tvojim godinama, dobrovoljno bih se javio da izvršim zadatak.
Jako kdyby ten kluk byl jako ty.
Звучи ми као дечак сличан теби.
Dřív jsem byl jako ty. Zabíjel jsem pro lež.
Jednom sam bio kao ti, ubijao sam za laž.
0.91510391235352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?